Okok before me someone for my pretentious blog heading is acidic:
is of course not the meant quite seriously .. ;-)
should only be a pun, the further down then surely you will understand all (at least if you the same series on a cable is a term ...).
Well .. but a little bit brave I was the weekend already:
On Friday I was invited to one of our colleagues at home.
his real name (I must admit) I do not know who call him the other mainly " White-Bread " or "Angle . The latter gave him his nickname Grandma, and white bread .. Well .. he can not afford to hold "regular" lunch every day, so it sits over his half-loaf of white bread.
He once told me proudly that he was a few years in a special school:
it is a kind of "aid project " for young people from the townships, so they do not even get on the straight and narrow. They live there as a kind youth center and learn next to "Make-work around" everything possible for life's future: how to cook, for example, laundry wash and how to remove fire.
http://www.chrysalisacademy.org.za/
for those that are interested in more detail.
And a few of you I've ever been in a different context, says of him:
Here in Cape Town, among the growing " Capetonians " a Mutprobe, sich selbst die vorderen Schneidezähne rauszureißen. Je größer die Lücke im Gesicht desto mutiger der Idiot... jeglicher Kommentar hierzu überflüssig, oder?
Bei Whitebread aber ist es anders:
laut eigener Aussage hat ihm am 15.August 2006 in der früh um halb 5 (es scheint ein sehr einschneidendes Erlebnis in seinem Leben gewesen zu sein) ein befreundeter Kerl aus seiner Nachbarschaft die Zähne gezogen, da er es vor Schmerzen nicht mehr ausgehalten hätte. Er meinte zwar es war ein Zahnarzt und er hätte das Zahnfleisch auch mit einer Syringe stunned, but .. I do not know, I rather think it was one of those " medicine men," as they practice here, according to my travel guides, especially in townships and enjoy this very much confidence.
why I think so?
Because he lives in a township, including Gugulethu .
So I went, admittedly with a real uneasy feeling in the stomach with a 19 year old know-workers in a township and met his family .. :-)
course I wanted to inform me in advance or less, whether one should engage in something like this: According
chief "neeeeee, better do not ... except that they will go into a township, is suffering " White Bread " recently at a genuinely Fießer Tripper
-. na yeah ... so close I want him now not even come ..
Also, the construction manager and Martin advised decided against it.
But curiosity forced me formally to this experiment. And besides, I told the Tyron that one can not compare easily with Township Township!
There are areas, because he can not set foot inside .. But Gugulethu contrast, was absolutely sure would even have some pubs and bars, and he often stroll at night through the streets of the celebration.
I took care of course but always meticulously pay attention to what happened so around me. Especially since we started way too late and only arrived at dusk, the Township reached welches sich ganz in der Nähe zum Kapstädter Flughafen befindet.
Auf dem Weg dorthin sahen wir neben der Autobahn ein paar Jungs laufen, jeder mit einem Büschel Palmenwedel in der Hand.
Whitebread erklärte mir, dass es hier Tradition sei, dass die heranwachsenden Jungs irgendwann losziehen, der Mutter ein Bündel Palmenwedel geben und dann am nächsten Morgen aufbrechen um für 2 Monate „ im Busch “ zu leben. Erst wenn sie gezeigt haben, dass sie „ für sich selbst “ leben können, sind sie richtige Männer und nicht mehr länger von Mami depends ... then they come back, the palm fronds dried up and burned.
but everything sounds much more heroic than it is in effect:
It has become customary that one just a little boy for " paid " that he supplied a day with food. And "the bush " has absolutely nothing to do with my photos from the article "On safari in the Kruger" in common: they live in a home-built plastic tent on the outer side of the fence townships ... :-)
White Bread lives with the sister of his grandmother, along with several siblings and half siblings (his father, the tradition more than just a wife ...).
I was welcomed with open arms, literally, that was once a very nice start. And they did not live in one of these tin huts windy (which it already here would be quite the same way), but at least been to a brick house .
course, it was all in all only an estimated 80 square meters for (again, estimated) 8 people, but still: it had electricity, running water ... everything was already not be so bad as I had feared in the run.
Die bereits recht alte Oma saß die ganze Zeit nur im Sessel und starrte in den uralten Fernseher, dessen Bild nur rot, schwarz und grau erzeugen konnte.. ;)
Whitebread wollte mir dann auch noch ein bisschen die Gegend zeigen, wobei ich darauf bestand mit dem Auto zu fahren anstatt zu Laufen... Hochmut kommt schließlich vor dem Fall, und ich wollte es nun nicht herausfordern.
Ich glaube im Endeffekt war ihm das dann auch viel lieber: wie hielten für ein kleines Schwätzchen bei jedem Bekannten, die wir auf der Straße trafen und ich glaube er genieste es in einem Auto um die Häuser „zu cruisen“.
Ich habe leider kaum Fotos gemacht. Mal traute ich mich nicht (wie mitten auf der Straße), oder aber ich wäre mir dabei zu blöd vorgekommen (falls ich zum Beispiel die Oma im Sessel fotografiert hätte).
Als wir mal wieder hielten wollte ich dann aber doch festhalten, wie ein paar der Kinder mit einem Stock und einem alten Autoreifen spielten, und schwupps war ich auch schon belagert:
Gut 20 Kinder kamen von überall her angelaufen und schwätzten und schrieen alle durcheinander. Sie wollten meinen Namen wissen, meine „tollen Haare“ anfassen, den Autospiegel verstellen, und natürlich: dass ich Fotos von Ihnen mache.
War einfach richtg lieb, mit welche Freude they are "strangers" explored .. ;)
As we drove on then they ran from so far as they could find the car and pretended that they would push me .. * gg *
All the children I saw appear to me a thousand times happier than ours in Germany.
Wir waren dann auch noch bei Whitebreads leiblicher Mutter:
Hier war es alles andere als gemütlich!!! In einer ca. 8 qm großen Hütte aus unverputztem Mauerwerk gammelten gut 20 Erwachsene.. alles stand voller Schnaps und Bierflaschen. Einer der Männer füllte gerade etwas aus einem 2 Liter Plastikbehälter mit Hilfe eines Trichters in ein paar der leeren Bierflaschen um.. wenn ich’s nich besser wüsste, würd ich sagen, dass die da Abflussreiniger verdünnen und saufen...
Die Mutter war total neben der Spur und hat sich mir gleich 10 mal vorgestellt... dann fing einer der Männer an uns nach Geld anzubetteln, und auf einen Schlag waren it is 4 to before us and what were wanted. Also White Bread 's mother grabbed him by the arm and said that she would eat anything today and he has to give her money.
That was clearly embarrassed him and he just said that we must continue the evening at 8 and he comes again. Of course they wanted to let him go nich, the sound was almost grumpy and they begged in one tour continues as we just got into the car without saying a word.
With a slight creeps me this sight a bit reminiscent of "zombies" who did not want to let go ...
Das war mein Freitag...
Samstag ... mal überlegen.. was habe ich Samstag gemacht ?!???
Achja, ich blieb noch recht lang in der Arbeit um zu telefonieren, weil mein Pre-Paid Guthaben leer war.. na ja, da ist nichts mutiges dran, also streicht den Samstag einfach..
ABER Sonntag , da ging’s dann wieder heiß her!!!
Wir, das sind Andy, Alex, Malte und Ich, waren nämlich:
We have shot sooooo cool pictures! (unfortunately only have it brought these cheap cameras waterproof non-straight ...)
become Especially the video, which has made the professional photographer on board during the trip, is really great ... I try my views on youtube the next few days, perhaps war-ego since accessible to you ...
Achsooooooo, ihr wisst gar nich worum’s geht ?
Na is doch klar: wir waren Great-White-Shark-Cage-Diving :-)
In einem Käfig lauernd haben wir Weiße Haie beobachtet !!!!
Wie bereits ein paar mal erwähnt wimmeln die Gewässer hier am Kap nur so vor diesen „Monstern“.
In Gaansbai , einem Küstenort ca. 160 km von Kapstadt entfernt, bieten zahlreiche Unternehmen diese Käfig-Tauch-Fahrten an.
Das Wasser war zwar wirklich recht kalt, aber die Jahreszeit ist für diese Unternehmung geradezu perfekt :
Die Robben , die einige Kilometer weit draußen auf einer kleinen Felsinsel leben, haben gerade Jungen , weshalb die Haipopulation im Vergleich zum Sommer viel, viel dichter ist. Kaum hatten wir den Anker zu Wasser gelassen umkreiste uns bereits des erste Exemplar. Laut Tourguide war das alles andere als normal, da es durchaus auch vorkommt, dass man über eine Stunde warten muss, bis man einen sichtet.
Demgegenüber waren wir nur zu 12. auf einem Boot, welches im Sommer bis zu 40 Touristen mit raus nimmt. Somit hatten wir genügend Platz um uns in die (leider noch vom Vortag nassen) Taucheranzüge zu quälen... Und wir blieben auch wesentlich länger im Käfig. Ein einziger Wechsel war nötig, fit it into the cage 7 Float purely at once.
At peak times, we observed six sharks simultaneously, each for between 3 and 4 meters
.
was really an amazing and unique experience ...
But it does non always go as spectacular:
stopped on the way back we für einen Abstecher bei einer Pinguin-Kolonie , was wirklich auch gar nicht so schlecht war...! ;)
0 comments:
Post a Comment